Book now:

Translated by google:

 

 The general terms and conditions govern the contractual relationship between the holidaymaker and the landlord and are deemed to be accepted with the booking. In case of violations of the general terms and conditions or the house rules the landlord is entitled to terminate the tenancy immediately and without notice. There is no legal claim for repayment of the rent or compensation.

1. The guest is obligated to fill in the registration form (§29 para. 2-4) and to present his / her valid identity card or passport.

2. When you don´t book via any of the travel portals (Airbnb, 9flats, Wimdo, gloveler), the landlord can request a deposit of 150.00 € upon arrival. The landlord reimburses this deposit upon departure and issuance of all keys provided that the apartment is not damaged by the guest. In the event of any further damage to the apartment and / or the inventory, the guest will still pay the cash required for damages in cash (§ 249 para. 2 BGB).

3. The apartment is handed over by the landlord in a decent and clean condition with complete inventory, this is only intended to remain in the apartment. In case of deficiencies, the landlord has to be notified immediately. The guest has to handle the vacation apartment and his / her inventory carefully. The guest is also liable for the fault of his fellow travelers. He is liable for the damage caused to him by the rental property and the inventory, e.g. Broken dishes, damage to floor or furniture. This includes the costs of lost keys. If a liability insurance exists, the damage must be reported immediately to the insurance company. The landlord shall be informed of the name and address as well as the insurance number of the insurance company

4. For the sake of the other householders, we ask all guests to behave recklessly and unobtrusively. Unsuitable behavior, noise, knocking, slamming doors, and all that disturb the other inhabitants is to be omitted. Radio and TV set to room volume, as well as loud conversations on the balcony to leave. Night rest is from 10pm to 7am.

5. The apartment can only be used by the persons listed in the booking. If the apartment is used by more persons than agreed, this requires the consent of the landlord. Please inform us BEFORE you receive additional guests. If further guests want to stay (maximum occupancy of 5 persons), the additional rent is 20 euros per additional guest and night. In the case of non-contractual use of the apartment, such as over-occupancy, disturbance of the house peace etc., the contract can be terminated without notice.

6. Smoking is prohibited throughout the house except for the narrow part of the balcony. In the case of infringements, the provider may charge a cleaning fee of up to € 100.00 (net).

 

7. The apartment is available to the guest from 14:00 and should be vacated by 11 am on the day of departure. Later departure times are possible by arrangement. Claims for damages can not be claimed if the apartment can not be taken on time at 14:00 pm.

8. For valuables / money etc. Is not liable on the part of the landlord. We kindly ask you not to deposit large amounts of cash or valuables in the apartment. For the safety of all householders the front door is to be kept permanently closed.

9. We live and act environmentally conscious. For this reason it is our aim to produce as little waste as possible, to separate valuable materials (waste separation), electricity, heating, water saving, etc. We do not iron linens or towels, nor do we use fabric softeners. All products remain in their original packaging or alternatively in reusable containers. We would be very happy if you would also act in the sense of the environment (inter alia, separate garbage, light off, heating down etc)

10. For the duration of the rental of the apartment, the guest is obliged to keep windows and doors closed when leaving the apartment, to control all radiators to low level, and to switch off the light and all technical equipment.

11. Free use of the Internet is permitted as long as this does not violate the legal requirements. Criminal actions (especially illegal downloads, page views) are displayed and prosecuted. The guest is solely liable for illegal use of the Internet. Below you will find the WLAN Terms of Use.

 

12. As we operate a voluntary cat-care facility in the apartment, we reserve the right to enter the apartment at any time without prior notice. Usually this is only at the feeding time in the morning at 10:00 o'clock and in the evening at 18:00 o'clock. Of course, we knock before, and then enter with our own key.

13. Due to our cat-care place, the bringing of pets is unfortunately not allowed.

14. The landlord is liable within the scope of the due diligence of a proper merchant for the proper provision of the rented property. Liability for possible failures or disturbances with WLAN / mobile phone reception, water or power supply, as well as events and consequences due to force majeure are hereby excluded.

15. In the event of cancellation by our party due to force majeure or other unforeseeable circumstances (such as in the event of an accident or illness caused by the host) as well as other circumstances beyond our control, liability shall be limited to reimbursement of costs. In the case of justified withdrawal, the customer is not entitled to claim damages - liability for travel and hotel costs is not accepted.

 16. If you have not booked through one of the travel portals listed, we will not charge a cancellation fee up to 14 days before arrival. Cancellation 14 days prior arrival will charge the full amount. You can, of course, choose to cancel another visitor, or choose another arrival date. We also always recommend the completion of a travel cancellation insurance.

17. We ask you to leave the apartment on the day of departure. (Cleaning table, dishes, glasses, etc. to clean, etc.). On departure the keys on the table are left in the apartment and the apartment door pull. The guest is obliged to check the proper closing of the apartment door.

 

We are looking forward to your visit.

 

 

 

 

1. Definition and scope of these terms and conditions of use

 

These terms of use cover your, and our, rights and responsibilities, relating to the use of our guest Wi-Fi access.

 

2. Our services

 

(1) We will provide you with free access to the Internet on our business premises in the form of a Wireless LAN connection (“Hotspot”).
(2) Provision of the hotspot is subject to our technical and operational capabilities at any given time. There is no entitlement to a working hotspot, nor to any particular signal range.
(3) Furthermore, we do not guarantee that the hotspot will be free of disruptions or outages. Nor can we provide a guarantee of network speed.
(4) We reserve the right to interrupt, curtail or suspend access without prior notice due to essential maintenance and repair work.
(5) There is no entitlement to use particular services via the hotspot. As such, some ports in particular may be blocked. In general, surfing on the Internet and sending or receiving emails is normally enabled.

 

3. Access and usage

 

(1) We provide our guest Wi-Fi access exclusively for use by visitors to our company. It is not a publicly accessible telecommunications service, but an internal Wireless LAN for our guests.
(2) The prerequisite for usage is that you first register to use the hotspot and/or accept these terms and conditions when starting to use the hotspot. This can usually be done via an online registration form or welcome page, after selecting the hotspot as a Wi-Fi network on your end device.
(3) There is no entitlement to use the hotspot. We are at liberty to limit or block access to the hotspot at anytime without giving reasons.
(4) The current version of these terms and conditions, made available to you at the time you register to use the hotspot, applies.

 

4. Login credentials

 

(1) Any login details that you enter in the course of registering (like e.g. username, password, email etc.), must be kept confidential and protected from unauthorized third party access.
(2) If you have been provided with login details, you must ensure that these are used exclusively by you as User, in order to gain access to and use the hotspot. If facts or circumstances arise that give reason to suspect that unauthorized third parties have obtained or will obtain your login details, you must inform us immediately.
(3) As a User, you are liable for any use and/or other activity carried out with your login details, according to statutory regulations.

 

5. Your responsibilities as User

 

(1) When using the service, any personal data entered by you must be truthful and accurate.
(2) When using our hotspot, you are obliged to comply with currently applicable laws.
(3) Further obligations arising from other regulations defined in these terms of use, shall remain unaffected.

 

6. Charges

 

The service is provided free of charge.

 

7. Availability of the service

 

As our services are provided free of charge, we are not obliged to allow you use of the hotspot. However every effort will be made to provide an uninterrupted service at all times.

 

8. Prohibited activities

 

When using the hotspot, you are prohibited from any activities that contravene current statutory law, infringe the rights of third parties or violate laws for the protection of minors. In particular the following activities are prohibited:

 

the uploading, distribution, offering or solicitation of content, services and/or products that are fraudulent, pornographic, violate the Youth Protection Act, the Data Protection Act and/or any other laws;

 

the publication or making accessible of content that is offensive or defamatory to other users or third parties;

 

using, supplying or distributing content, services and/or products, that are legally protected or subject to third party rights (e.g. copyright), without express permission;

 

making publicly available works that are protected by copyright, or other copyright-infringing activities, in particular via the use of internet exchange platforms or file-sharing services;

 

Furthermore, irrespective of any possible contravention of the law, when uploading content on the Internet page of the service provider, or when communicating with other users (e.g. by sending personal messages, participating in discussion forums etc.) the following activities are prohibited:

 

the bulk transmission of large volumes of data and in particular their sustained transmission;

 

hosting a web server or any other kind of server through use of a hotspot of the service provider;

 

changing the default DNS servers in the network settings of the hotspot of the service provider;

 

sending junk or spam mails as well as chain letters;

 

the distribution of viruses, Trojans or other malicious files;

 

the distribution of offensive, indecent, sexual, obscene or defamatory content or communication, as well as any content or communication that could be used to endorse or promote (whether explicitly or implicitly) racism, bigotry, hatred, physical violence or illegal activities;

 

requesting other users or third parties to reveal their passwords or personal data for commercial or unlawful/illicit purposes;

 

Also prohibited is any activity that may serve to impair the smooth operation of our hotspot, in particular anything that puts an excessive load on our systems.

 

 

 

9. Blocking user access

 

We may block user access to the hotspot temporarily or permanently if we have concrete grounds for suspecting that you are, or have been, in violation of these terms of use and/or applicable laws, or if we have any other legitimate reason to block access.

 

10. Exemption from liability

 

(1) As a User, you are fully responsible for all your activities related to the use of the Internet via our hotspot.
(2) You hereby indemnify us on first request, from all third-party claims against us due to the user’s infringement of statutory regulations, claims made due to infringement of third party rights (in particular personal, copyright, and trademark laws) or infringement of contractual obligations, warranties or guarantees, including any legal defense expenses (legal fees and costs at the statutory rate).
(3) In the event of claims arising, as outlined in paragraph 10 section 2, you are obliged to cooperate immediately and fully with the fact finding process, and make readily available to us any information required.

 

11. Limitation of liability

 

(1) We will assume unlimited liability for all damages caused by us due to willful intent or gross negligence.
(2) In the case of light negligence, we will assume unlimited liability in the event of damage to health, personal injury, or death.
(3) Otherwise, we will only assume liability if we have breached essential contract terms. Essential contract terms are generally defined as conditions sine qua non for the due and proper fulfillment of this agreement, and which the user can normally count on being satisfied.  In these cases, liability is limited to compensation for foreseeable damages, typical for the contract.
(4) Insofar as our liability is excluded or limited according to the aforementioned regulations, this also applies to our representatives or vicarious agents.
(5) Liability according to product liability law shall remain unaffected.

 

12. Data protection

 

(1) We shall ensure that your personal data will only be collected, stored and processed to the extent necessary for providing any contractually agreed services, and as permitted or required by law.
(2) In the course of using our services, should you be asked for declarations of consent according to Privacy Law, you will be informed that you can rescind these anytime with prospective effect.
(3) In order to provide you with hotspot services, personal data from your end device is required. This means that the MAC addresses of end user devices may also be temporarily stored. Furthermore, we may keep log files for up to 7 days recording the nature and amount of use. These data cannot be traced back to you personally.

 

13. Final provisions

 

(1) The law of the Federal Republic of Germany shall apply, with the exception of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
(2) If you are a merchant, corporate body under public law, or a public separate estate, then our office is the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising in connection with this agreement.
(3) Should individual provisions of these terms of use be, or become, invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions